Myten
"Zamenhof var ockultist."
Sanningen
Zamenhof var ockulist – eller ögonläkare.
På 60-talet gjordes det en långfilm på esperanto. Den är amerikansk, heter Incubus och William Shatner, kanske mest känd som Captain Kirk i Star Trek, spelade den manliga huvudrollen. Varför de använde esperanto kan man undra, för ingen av skådisarna behärskar det särskilt väl. Ingen av dem lär ha förstått vad de egentligen sa och som esperantist är det ofta omöjligt att begripa vad de säger. Filmen kan helt enkelt inte rekommenderas.
I informationen på imdb har åtminstone vid någon tidpunkt funnits uppgiften att "esperantos skapare var ockultist". Denna osanning verkar ha spritts även till andra platser. Den förhastade slutsatsen är möjligen följden av ämnet för filmen, för den utlösande faktorn för den här myten är troligen att Zamenhof var ockulist – ögonläkare. En felläsning eller ett stavfel, alltså.