Utländska ord låter ibland påfallande lika svenska uttryck. Därmed inte sagt att de nödvändigtvis betyder samma sak.
Vanliga källor till missförstånd
Ronki - (RÅNN-ki)
Dåter ju som något man oftast gör i sin ensamhet, och även om man oftast gör detta i sängen, så är det inte så farligt som det låter. Om du hör någon säga detta, behöver du varken rodna eller bli upprörd. Ronki betyder snarka.